1
00:00:00,820 --> 00:00:03,840
Estou esperando para ver quem vai aparecer
para cima. Eu sei que Carol estará aqui e

2
00:00:03,840 --> 00:00:08,420
Ben, Maggie e Jason, mas estou meio
esperando para ver quem é o convidado surpresa

3
00:00:08,420 --> 00:00:09,420
vai ser, se houver.

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,600
Vou fazer uma noite como esta
onde posso ver todo o meu antigo, meu segundo

5
00:00:12,600 --> 00:00:16,360
família. É bom com todo mundo ocupado
horários e todo mundo trabalhando. É

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,560
meio difícil para todos nós conseguirmos
juntos.

7
00:00:18,840 --> 00:00:20,280
Bem, para mim, é a comida.

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,560
Eu venho aqui pela comida.

9
00:00:23,280 --> 00:00:27,360
Bem, estou animado. É sempre divertido quando
todos nós podemos sentar e apenas conversar.

10
00:00:27,380 --> 00:00:32,060
E acho que ter um formato estruturado
para falar sobre a primeira temporada

11
00:00:32,060 --> 00:00:36,280
e como todos nós conseguimos nossas peças e outras coisas,
Eu sempre acho isso divertido.

12
00:00:36,500 --> 00:00:37,540
E você, Joana?

13
00:00:38,320 --> 00:00:39,680
Se esse for seu nome verdadeiro.

14
00:00:40,740 --> 00:00:42,140
Estar com você, Al.

15
00:00:43,820 --> 00:00:45,100
É por isso que estou animado.

16
00:00:45,900 --> 00:00:46,940
Bem, você vai superar isso.

17
00:00:48,100 --> 00:00:49,860
Ouvi dizer que Tim O'Donnell vai ser
aqui.

18
00:00:50,410 --> 00:00:55,490
Minha expectativa esta noite é apenas conseguir um
olha esses caras que meio que saíram

19
00:00:55,490 --> 00:00:58,910
da minha vida há 15 anos, quando cresci
as dores acabaram para mim.

20
00:00:59,230 --> 00:01:03,170
Não sei. Sempre que nos locomovemos,
é bom relembrar e, você sabe,

21
00:01:03,170 --> 00:01:08,150
ouça Al fazer piadas sobre diferentes
cenários que aconteceram e dão a Joanne

22
00:01:08,150 --> 00:01:09,390
um momento difícil como ele sempre fez.

23
00:01:09,650 --> 00:01:11,590
Eu amo esse cabelo.

24
00:01:12,130 --> 00:01:16,330
Obrigado. E cabe muito bem também.
Você não vê nenhuma das costuras?

25
00:01:17,570 --> 00:01:18,570
esconder tudo.

26
00:01:18,990 --> 00:01:23,170
Então é bom vê-los, e é
sempre interessante quando nós cinco

27
00:01:23,170 --> 00:01:28,570
ficarmos juntos, então devemos ficar bem. Nós
nos demos muito bem e temos sido os

28
00:01:28,570 --> 00:01:29,790
melhores amigos desde então.

29
00:01:30,090 --> 00:01:32,430
Talvez seja esse o segredo, ter um
marido diurno.

30
00:01:33,430 --> 00:01:35,750
Não, não é um marido noturno.

31
00:01:36,050 --> 00:01:39,250
Eu sei, eu sei, eu sei.

32
00:01:39,530 --> 00:01:40,530
Vamos, pai.

33
00:01:41,930 --> 00:01:42,930
Deixe-a em paz.

34
00:01:47,440 --> 00:01:51,700
Eu pensei que este seria finalmente o
oportunidade de colocar a Joanna em movimento

35
00:01:51,700 --> 00:01:54,940
Kearns. E se você tivesse jogado suas cartas
certo.

36
00:01:55,300 --> 00:01:58,460
Eu poderia ter sido o quinto. Ela poderia
me teve. Eu sei.

37
00:01:58,820 --> 00:01:59,798
Mas não.

38
00:01:59,800 --> 00:02:04,100
E estou ansioso para apenas conseguir
os DVDs de Growing Pains para mostrar ao meu filho

39
00:02:04,100 --> 00:02:06,040
que eles possam saber o que seu pai fez
todos esses anos.

40
00:02:26,180 --> 00:02:31,920
Aqui estamos. Agora isso é algo que nós
nunca fiz isso em sete anos.

41
00:02:32,320 --> 00:02:39,260
Eu faço isso em casa. Ei, temos sorte de
tem... Você traz os marshmallows aqui

42
00:02:39,260 --> 00:02:44,940
e o marshmallow quente derrete o
chocolate para você como você... Tivemos disco

43
00:02:44,940 --> 00:02:45,940
ficar.

44
00:02:46,460 --> 00:02:48,320
Lá vai ela.

45
00:02:49,160 --> 00:02:50,740
Tracy, seu marshmallow está pegando fogo.

46
00:02:51,230 --> 00:02:54,550
O meu ficará bem feito. Não, mas é
bom quando está crocante por fora. eu

47
00:02:54,550 --> 00:03:00,250
não me lembro de reclamar de filas
ou qualquer coisa no show porque eu sempre

48
00:03:00,250 --> 00:03:02,030
sabia que Joanna estaria em seu
escritório.

49
00:03:03,430 --> 00:03:08,190
E se houvesse alguma coisa, mesmo remotamente
reclamável, tivemos o nosso designado

50
00:03:08,190 --> 00:03:09,670
reclamante. Não, não.

51
00:03:10,010 --> 00:03:13,270
É assim que me lembro. eu não
acho que já perguntei a vocês

52
00:03:13,370 --> 00:03:16,210
Como todo mundo conseguiu o papel no Growing
Planícies. Você se lembra do primeiro

53
00:03:16,210 --> 00:03:17,290
audição, como você conseguiu o papel?

54
00:03:17,510 --> 00:03:18,369
Ah, absolutamente.

55
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
Porque eu me lembro do meu.

56
00:03:19,710 --> 00:03:22,770
Eu me lembro do meu. Como você conseguiu... eu
acho que você foi escalado primeiro.

57
00:03:23,270 --> 00:03:27,090
Eu estava? Você foi escalado primeiro? Bem, eu
acho que sim. Eu penso que sim. Acho que Mike contou

58
00:03:27,090 --> 00:03:30,670
que você... Alan não foi escalado primeiro? Não.
Alan foi... eu fui escalado por último.

59
00:03:31,190 --> 00:03:32,670
Fui escalado por último.

60
00:03:33,010 --> 00:03:37,750
Sim. Sim. A leitura da mesa era às 10. Eu
acredito que o casting foi às 9h45. Isso

61
00:03:37,750 --> 00:03:38,750
negócio fechado.

62
00:03:38,910 --> 00:03:45,610
Alan e eu fomos escalados, tipo, costas com costas.
E acho que você foi o primeiro. O que foi

63
00:03:45,610 --> 00:03:46,610
sua audição gosta?

64
00:03:46,680 --> 00:03:53,100
Bem, eu fiz o teste. Veja, eu pensei que tinha
esse show meio que está no saco desde o início

65
00:03:53,100 --> 00:03:58,840
porque fui na rede testar,
e eu entro, e há cerca de 30 mulheres

66
00:03:58,840 --> 00:04:04,980
e Alan, e um outro ator, canadense
ator, certo? 30 mulheres e Alan. eu tenho

67
00:04:04,980 --> 00:04:06,520
vi isso muitas vezes.

68
00:04:06,960 --> 00:04:11,900
Outro ator canadense, foi Wayne
Gretzky. Não, não foi Wayne Gretzky. Isso

69
00:04:11,900 --> 00:04:15,460
era um cara que estava no SCTV ou algo assim.

70
00:04:16,010 --> 00:04:19,810
Poderia ter sido. Algo assim.
De qualquer forma, entramos e deveríamos

71
00:04:19,810 --> 00:04:23,690
para beijar nele, e eu subi beijando-o
na ponta do nariz porque era

72
00:04:23,690 --> 00:04:24,690
no caminho.

73
00:04:25,870 --> 00:04:32,390
Lembro-me de receber a ligação e caminhar
em

74
00:04:32,390 --> 00:04:38,310
na sala de audição, e eu estava simplesmente
disse, vá beijar aquela garota ali, o

75
00:04:38,310 --> 00:04:39,310
garota loira.

76
00:04:39,710 --> 00:04:43,930
E então eu me aproximei. Você e eu tivemos
cerca de duas linhas juntas, e então nós

77
00:04:43,930 --> 00:04:44,930
íntimo. Sim.

78
00:04:46,010 --> 00:04:49,450
Você disse que gostava disso? Bem, isso
também, sim. Ah, me desculpe.

79
00:04:49,690 --> 00:04:55,250
E tivemos um pouco de química e funcionou
fora. E a próxima coisa que me lembrei é

80
00:04:55,250 --> 00:04:59,470
a audição acontece neste tipo de
anfiteatro com um monte de caras

81
00:04:59,470 --> 00:05:04,610
escuridão, um monte de ternos na escuridão,
e Rose lá em algum lugar, e estávamos

82
00:05:04,610 --> 00:05:06,450
testes e beijos.

83
00:05:06,710 --> 00:05:12,090
E então ouvi uma voz lá de cima
dizendo: Alan, você tem certeza que quer fazer

84
00:05:12,090 --> 00:05:16,060
isso? Ele me deu o emprego na hora
só por beijá-la.

85
00:05:17,860 --> 00:05:19,660
E então no dia seguinte nós aparecemos.

86
00:05:20,220 --> 00:05:26,600
Como foi sua audição? Bem, eu
lembre-se de ir à audição. Foi

87
00:05:26,600 --> 00:05:30,520
como qualquer outra audição onde minha mãe
me pegou na escola e ela tinha um

88
00:05:30,520 --> 00:05:35,500
linda camisa passada pendurada no bug do VW
e um par de prensados...

89
00:05:36,059 --> 00:05:40,320
e eu tive que enfiar minha camisa, e ela
iria, você sabe, escovar meu cabelo. E nós

90
00:05:40,320 --> 00:05:43,200
estavam lá cerca de 45 minutos atrasados. Você
sabe, eu meio que gostei daquele pequeno

91
00:05:43,200 --> 00:05:46,100
corte de cabelo, você sabe, quando eu era mais jovem.

92
00:05:46,660 --> 00:05:51,020
E estávamos cerca de 45 minutos atrasados, e eu
foi uma das últimas audições para o

93
00:05:51,020 --> 00:05:54,360
dia. E eu corri para lá enquanto minha mãe estava
no estacionamento. Ela disse, corra,

94
00:05:54,440 --> 00:05:55,620
corra, corra, talvez você ainda consiga entrar.

95
00:05:55,960 --> 00:05:57,160
E a porta estava fechada.

96
00:05:58,080 --> 00:06:02,380
e o diretor de elenco disse, estou
desculpe, estamos fechando, terminamos.

97
00:06:02,600 --> 00:06:04,480
E eu disse, ah, minha mãe vai matar
eu.

98
00:06:05,080 --> 00:06:08,540
Eu tenho arrastado meus pés para descer
aqui, e por favor, deixe-me entrar.

99
00:06:08,800 --> 00:06:13,440
E eu entrei e era Mike Sullivan
e John Pasquin estavam lá, e eles

100
00:06:13,440 --> 00:06:16,520
leia comigo, e eles me deixam ser o
último cara a entrar.

101
00:06:17,020 --> 00:06:23,680
E lembro-me de ter lido as falas,
e depois que terminei, eu era um

102
00:06:23,680 --> 00:06:28,610
um pouco confuso, e perguntei a Pasquin e
Sullivan, eu disse, agora, esse show é um

103
00:06:28,610 --> 00:06:29,630
comédia ou o quê?

104
00:06:30,750 --> 00:06:35,670
E eu acho que eles meio que ouvi mais tarde
que eles meio que disseram, bem, ele é

105
00:06:35,670 --> 00:06:38,310
não a faca do terapeuta na gaveta,
mas vamos chamá-lo de volta para o próximo

106
00:06:38,310 --> 00:06:39,310
audição.

107
00:06:39,950 --> 00:06:43,310
Então fui chamado de volta e eventualmente
consegui o papel e pensei, ah, ótimo.

108
00:06:44,090 --> 00:06:47,570
Se você está esperando por um smart
ator no elenco, pode demorar um pouco.

109
00:06:48,950 --> 00:06:52,690
Você tem que levar alguém que seja fofo
e pode fazer as piadas, o que você com certeza

110
00:06:52,690 --> 00:06:57,640
poderia. Lembro-me de quando vi Kirk pela primeira vez
e eu disse, eu já tinha estado

111
00:06:57,640 --> 00:07:01,360
produzindo e escrevendo alguns shows, então eu
sabia como funcionava a parte comercial.

112
00:07:01,680 --> 00:07:05,900
E lembro-me de ver Kirk e dizer:
esse cara é muito fofo.

113
00:07:06,460 --> 00:07:09,660
Então, quando negociarmos meu contrato, quero
seja lá o que ele estiver recebendo.

114
00:07:10,520 --> 00:07:17,520
Eu sei. E eu fui inteligente o suficiente para amarrar
nosso contrato juntos por um tempo

115
00:07:17,520 --> 00:07:22,600
porque eu sabia que você se tornaria
o que eles chamam de estrela emergente, que

116
00:07:22,600 --> 00:07:29,580
todo show procura alguém com
realmente

117
00:07:29,580 --> 00:07:34,200
qualidades especiais e uma ótima aparência e
alguém que você acha que será fácil de trabalhar

118
00:07:34,200 --> 00:07:35,200
com.

119
00:07:35,580 --> 00:07:39,460
E você tinha tudo, e você tinha
instantaneamente, e todo mundo viu.

120
00:07:40,120 --> 00:07:41,960
Mas fui eu quem lucrou com isso.

121
00:07:43,940 --> 00:07:48,060
Qual foi o seu? Tudo bem, minha história é
muito mais complicado do que o dos seus rapazes

122
00:07:48,160 --> 00:07:53,040
história. Subi com dores de crescimento e
Eu não entendi.

123
00:07:53,660 --> 00:07:55,060
E eu fui, tipo, uma vez.

124
00:07:55,580 --> 00:07:57,160
Fui a um casting, depois fui
produtores.

125
00:07:57,620 --> 00:07:58,620
Não entendi.

126
00:07:59,100 --> 00:08:02,380
Tome cuidado. Ela não poupa você com
isso. Você e eu nos conhecíamos. Kirk

127
00:08:02,380 --> 00:08:05,460
Eu me conhecia antes. Então eu conheci Kirk
também estava fazendo testes para Growing Pains.

128
00:08:05,660 --> 00:08:09,400
E ele conseguiu. Isso mesmo. Nós jogamos
irmão e irmã antes de sermos

129
00:08:09,400 --> 00:08:11,620
irmãos. Algumas vezes. Sim.

130
00:08:11,920 --> 00:08:15,020
E então. Nós até meio que namorado e
namorada um pouquinho do melhor

131
00:08:15,020 --> 00:08:16,020
vezes. Sim.

132
00:08:16,200 --> 00:08:19,340
E isso foi certo antes. Como se isso fosse
logo antes.

133
00:08:19,780 --> 00:08:23,380
E seguimos em frente. E eu tive meus 16 anos.

134
00:08:24,250 --> 00:08:27,970
E eu vi Kirk lá, e ele tinha conseguido
Growing Pains, e eu não tinha entendido,

135
00:08:27,990 --> 00:08:30,370
e vocês atiraram. E eu estava
tipo, isso teria sido divertido de se fazer

136
00:08:30,510 --> 00:08:32,110
Eu era meio chato. Eu não entendi.

137
00:08:32,470 --> 00:08:37,150
E meu pai recebeu um telefonema dizendo isso
eles estavam reformulando Growing Pains, e

138
00:08:37,150 --> 00:08:41,130
eles queriam me ver. E eles queriam
para me trazer de volta. E eu fico tipo,

139
00:08:41,270 --> 00:08:44,790
bem, eles já me viram. Eles não
como eu. O que, eu preciso voltar então

140
00:08:44,790 --> 00:08:46,430
eles podem dizer, ah, sim, isso mesmo, nós
não gostou dela?

141
00:08:46,830 --> 00:08:49,850
Eu fico tipo, não vou voltar. E também,
Estou de férias. eu não quero fazer

142
00:08:49,850 --> 00:08:52,770
isso. Então meu pai disse, olha, vamos trazer
ela de volta.

143
00:08:53,810 --> 00:08:56,430
Eles disseram, vamos ver todas as garotas
semana. E ele diz, olha, se você ainda não

144
00:08:56,430 --> 00:08:58,110
encontrei alguém até o final da semana,
Vou trazê-la de volta comigo.

145
00:08:58,530 --> 00:09:01,070
E estou pensando, tudo bem, eles vão
encontrar alguém. Não é grande coisa. Isso é um

146
00:09:01,070 --> 00:09:01,989
bom negócio.

147
00:09:01,990 --> 00:09:03,650
Voltarei no final da semana
pensando.

148
00:09:04,130 --> 00:09:05,330
De jeito nenhum eles não encontrarão alguém.

149
00:09:05,850 --> 00:09:07,170
Receba o telefonema no final do
semana.

150
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
Eles não encontraram ninguém.

151
00:09:09,150 --> 00:09:10,129
Eu voltei.

152
00:09:10,130 --> 00:09:11,470
Eu fiz o teste para o show.

153
00:09:12,320 --> 00:09:13,320
E eles gostaram de mim.

154
00:09:13,680 --> 00:09:16,460
E então eu entendi, e eu estava no
Sessão de fotos do Growing Pains, tipo, o

155
00:09:16,460 --> 00:09:19,760
dia. Certo. E conhecendo todos vocês,
tipo, o garoto novo na escola.

156
00:09:20,600 --> 00:09:25,280
E basicamente, tipo, acho que sua mãe
me deu uma fita do piloto, que eu tinha

157
00:09:25,280 --> 00:09:26,059
nunca vi.

158
00:09:26,060 --> 00:09:29,300
Eu não tinha ideia do que era. Então eu fico tipo,
cheguei em casa naquela noite e pensei, ah, eu

159
00:09:29,300 --> 00:09:31,700
acho que provavelmente deveria assistir e ver
o que farei no próximo,

160
00:09:31,760 --> 00:09:35,500
você sabe, pouco tempo. E eu sempre
estive em programas que, tipo, falharam.

161
00:09:35,940 --> 00:09:38,300
Então eu nunca pensei que isso iria, tipo, acabar
longe.

162
00:09:39,070 --> 00:09:45,630
Bem, acho legal que a maioria das pessoas
nem sei que houve um

163
00:09:45,630 --> 00:09:48,210
Carol diferente logo no começo,
e então tudo foi refeito.

164
00:09:48,510 --> 00:09:50,670
Não ouvimos sua história de audição.

165
00:09:51,070 --> 00:09:53,690
O meu, sendo tão jovem quanto eu, era
curto.

166
00:09:54,010 --> 00:09:56,850
A história em torno disso é muito mais
interessante.

167
00:09:57,150 --> 00:10:01,630
Ir para a primeira audição foi como
qualquer outro, provavelmente 300 crianças lá.

168
00:10:02,510 --> 00:10:06,630
esperei cerca de 45 minutos a uma hora para
entre, entrei e o vi. E eu não

169
00:10:06,630 --> 00:10:09,730
até me lembro de ler as falas. Ser
naquela idade, eles estavam mais interessados

170
00:10:09,730 --> 00:10:12,970
personalidade e tudo mais. Então nós
sentei e conversei por 15 minutos antes de

171
00:10:12,970 --> 00:10:17,310
acho que até li as três linhas. E
o que Mike e eles ainda dizem é que

172
00:10:17,310 --> 00:10:20,710
me deu por causa do meu golfinho
chamadas, que foi uma das primeiras coisas

173
00:10:20,710 --> 00:10:23,730
mostrei a eles quando entrei, havia
esses gritos agudos eu poderia fazer.

174
00:10:23,730 --> 00:10:26,350
não sei. Ok, vamos ouvir. Não,
você está acertando minha mudança de voz. O que fazer

175
00:10:26,350 --> 00:10:28,210
quer de mim? Você acabou de se mastigar.

176
00:10:28,610 --> 00:10:30,530
Você contou piadas e todo tipo de
diferente...

177
00:10:31,910 --> 00:10:34,690
Como, tipo, eles pintaram seu cabelo, tipo,
moreno, e depois você ficou loira?

178
00:10:34,990 --> 00:10:40,070
Bem, essa foi a primeira, quando eu comecei
fiz o teste, ainda estava escuro do

179
00:10:40,070 --> 00:10:43,790
filme que eu fiz, o filme Deception que eu fiz
feito em Londres, e eles pensaram que

180
00:10:43,790 --> 00:10:45,710
bom porque combinei um pouco com Alan
melhor.

181
00:10:45,990 --> 00:10:50,150
Foi quando ele tinha cabelos escuros. E então
no primeiro ano, literalmente, que

182
00:10:50,150 --> 00:10:53,410
eles colocaram em mim começaram a passar, e
eles continuaram tingindo meu cabelo para combinar com Alan.

183
00:10:53,410 --> 00:10:54,510
Vou te emprestar algumas das coisas que uso
agora.

184
00:10:55,650 --> 00:11:00,590
Ainda era bom. Mas na verdade, o
o interessante foi que eles me programaram

185
00:11:00,590 --> 00:11:01,590
para...

186
00:11:02,070 --> 00:11:07,250
teste de tela para outro programa do mesmo
semana para Pais e Filhos com Merlin

187
00:11:07,250 --> 00:11:13,190
Olsen e um monte de outras pessoas e meu
agente, assim como todo mundo estava

188
00:11:13,190 --> 00:11:16,610
me dizendo que esse é o que eu deveria
faça isso eles nunca tinham ouvido falar disso

189
00:11:16,610 --> 00:11:20,690
Coisa de Growing Pains e você sabe quem
sabia o que iria acontecer e que eu

190
00:11:20,690 --> 00:11:23,450
deveria levar os grandes nomes e Merlin
Olsen e isso e aquilo e aquilo outro

191
00:11:23,450 --> 00:11:26,470
e eu não conheço minha mãe e meu
avó estava decidida a me deixar ir

192
00:11:26,470 --> 00:11:30,030
Growing Pains um e que ótimo
escolha que eles fizeram.

193
00:11:30,970 --> 00:11:37,610
Estive nos escritórios executivos da ABC como
argumento de venda do escritor

194
00:11:37,610 --> 00:11:38,670
um novo espetáculo.

195
00:11:39,819 --> 00:11:46,740
E tendo acabado de sair do cancelado
No meio da noite, onde cada

196
00:11:46,740 --> 00:11:49,540
vez que li sobre isso, foi o mal
-destinado.

197
00:11:49,840 --> 00:11:54,000
Achei que meu nome do meio fosse malfadado.
E enquanto estou apresentando o programa para a ABC,

198
00:11:54,400 --> 00:11:59,100
e eles estão ouvindo, e não foi um
péssima ideia de programa. E eles disseram, mas, você

199
00:11:59,100 --> 00:12:01,960
sabe, temos outra coisa que você pode
estar interessado.

200
00:12:03,540 --> 00:12:07,460
Eles estão procurando por um tipo de Alan Thicke.
Eu disse, bem, com licença, acabei de

201
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
cancelado.

202
00:12:08,650 --> 00:12:14,690
Meu programa era uma piada nacional, e eu poderia
estarei dirigindo Zamboni no próximo ano por tudo que eu

203
00:12:14,690 --> 00:12:18,610
sabe. Então, se você está procurando por um Alan
Tipo Thicke, talvez eu pudesse ler. Isso é

204
00:12:18,610 --> 00:12:19,610
como consegui a leitura.

205
00:12:19,730 --> 00:12:24,990
Havia duas pessoas, um outro cara
sendo considerado. Foram dois shows

206
00:12:24,990 --> 00:12:29,890
naquele ano, e eles meio que gostaram de mim por
alguma coisa, e eles gostaram deste outro

207
00:12:29,890 --> 00:12:30,890
ator por alguma coisa.

208
00:12:31,210 --> 00:12:34,830
E eles não tinham certeza de quem vestir o quê
mostrar.

209
00:12:35,090 --> 00:12:37,530
E foi como uma espécie de sorteio.

210
00:12:38,489 --> 00:12:43,990
Não sei. Foi um sorteio para
quem pode ter acabado em que

211
00:12:44,770 --> 00:12:47,490
Ok, aqui está a questão. Estava lá
vinculando o primeiro ano?

212
00:12:47,710 --> 00:12:49,910
Não, eu não fiz meus dentes até
você estava.

213
00:12:50,330 --> 00:12:55,050
Tudo bem. Vou alimentar isso de uma criança
ponto de vista. Quero dizer, sim, absolutamente.

214
00:12:55,270 --> 00:12:58,090
Quer dizer, logo no primeiro ano eu já estava
olhando.

215
00:12:58,510 --> 00:13:03,250
Você como minha irmã mais velha, ele como meu
irmão desagradável, e, você sabe, meu

216
00:13:03,250 --> 00:13:06,530
quer dizer, eu já tinha começado, quer dizer,
dado muito jovem e muito imaturo em

217
00:13:06,530 --> 00:13:09,790
tempo, mas já tinha começado a se importar
sobre todos no programa como um

218
00:13:09,910 --> 00:13:13,610
E esses sentimentos eram constantemente
lá. E foi, quero dizer, ninguém nunca

219
00:13:13,610 --> 00:13:16,770
me tratou diferente de você
me tratou como um irmão mais novo. eu

220
00:13:16,770 --> 00:13:19,190
foi divertido. Saíamos e jogávamos a bola
ao redor. Você me teletransportaria.

221
00:13:19,830 --> 00:13:24,110
Você sabe, quando criança, isso é divertido.
Você olha para trás agora e diz, ei,

222
00:13:24,230 --> 00:13:26,310
espere um segundo. Mas na época.

223
00:13:27,480 --> 00:13:28,359
Oh céus.

224
00:13:28,360 --> 00:13:30,060
O que eu vejo aqui?

225
00:13:31,080 --> 00:13:34,540
É exatamente como você pediu. Três partes
manteiga de amendoim, uma parte de marshmallow, um

226
00:13:34,540 --> 00:13:37,440
bocado de cream cheese coberto com um
e meia passas.

227
00:13:37,980 --> 00:13:40,520
Sim, mas ainda vejo uma partícula de crosta.

228
00:13:40,960 --> 00:13:43,760
Você conhece meus sentimentos sobre a crosta.

229
00:13:46,000 --> 00:13:47,300
Ok, vou cortar.

230
00:13:47,920 --> 00:13:49,700
Não, Michael, isso simplesmente não serve.

231
00:13:50,920 --> 00:13:53,880
No estado em que estou, precisarei de um tudo
-novo outro sanduíche.

232
00:13:55,240 --> 00:13:56,520
Um novo sanduíche?

233
00:13:57,370 --> 00:14:02,570
Vejo salame e queijo e um pequeno
Mostarda francesa.

234
00:14:03,270 --> 00:14:10,030
Eu lembro de você estar

235
00:14:10,030 --> 00:14:14,790
tão triste no final da temporada porque
você tem que voltar para a escola e nós

236
00:14:14,790 --> 00:14:20,110
temos a escada que faríamos
entradas sobre as quais o público não

237
00:14:20,110 --> 00:14:23,650
veja e você se sentaria no topo
atrás do palco.

238
00:14:24,990 --> 00:14:30,190
Colocando seu chiclete na parede e sendo
muito chateado. Ou enterrado em um livro, um dos

239
00:14:30,190 --> 00:14:36,670
os dois. Mas todos nós sabíamos quando você chegou
meio melancólico sobre voltar para

240
00:14:36,670 --> 00:14:38,830
escola. Absolutamente. Ter que te deixar
caras foi difícil.

241
00:14:39,730 --> 00:14:44,210
E então você volta alguns meses
mais tarde e você teria crescido uns quatro

242
00:14:44,850 --> 00:14:46,970
Lembro-me de sempre pensar assim...

243
00:14:47,280 --> 00:14:50,800
Especialmente, tipo, você sabe, tipo, isso
primeira temporada. Quero dizer, foi tão

244
00:14:51,200 --> 00:14:52,800
Quero dizer, realmente parecia emocionante.

245
00:14:53,220 --> 00:14:55,480
E, tipo, estar com todos vocês e
tudo.

246
00:14:55,700 --> 00:14:59,560
E o fim de semana chegaria, e eu
mal podia esperar por, tipo, segunda-feira. eu estava

247
00:14:59,560 --> 00:15:02,560
animado para voltar porque era apenas
muito divertido.

248
00:15:02,820 --> 00:15:07,420
Quero dizer, foi tão divertido
experiência, e foi emocionante, e eu

249
00:15:07,420 --> 00:15:11,780
de você. E foi simplesmente legal, tipo, eu
apenas me senti muito sortudo por, tipo, ser

250
00:15:11,780 --> 00:15:15,300
lá. A razão pela qual você não está acompanhando
é porque...

251
00:15:16,720 --> 00:15:18,380
Seus pais inaceitáveis.

252
00:15:19,960 --> 00:15:21,120
Pais inaceitáveis?

253
00:15:21,640 --> 00:15:22,820
Carol, você ouviu isso?

254
00:15:23,140 --> 00:15:24,140
Não só eu.

255
00:15:24,400 --> 00:15:27,080
Scotty Siegler ouviu cada palavra.

256
00:15:27,780 --> 00:15:28,780
Tudo bem!

257
00:15:32,740 --> 00:15:34,020
Eu não entendo.

258
00:15:34,260 --> 00:15:37,420
Ela disse, eu tenho uma mãe que abandonou
eu, um irmão que é um delinquente, um

259
00:15:37,420 --> 00:15:39,040
pai que dirige um hospital psiquiátrico em casa.

260
00:15:39,420 --> 00:15:43,120
Ela fez minha vida parecer um filme de
a semana.

261
00:15:44,849 --> 00:15:47,910
Alan e eu estávamos passando por
divórcios na época.

262
00:15:48,410 --> 00:15:54,290
E por um lado, era uma espécie de,
você sabe, essa parte não foi uma

263
00:15:54,290 --> 00:15:57,050
grande coisa. Foi uma grande transição
tempo para nós dois.

264
00:15:57,250 --> 00:16:00,510
E nos tornamos grandes amigos, certo
embora.

265
00:16:01,310 --> 00:16:03,450
Estávamos nos unindo. Tínhamos muito em comum.

266
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Nós fizemos.

267
00:16:06,030 --> 00:16:10,110
Mas lembro-me de pensar que simplesmente decolou
quando o show começou.

268
00:16:11,160 --> 00:16:14,960
Acho que todos nós sabíamos que presente era esse.
Foi como uma energia.

269
00:16:15,240 --> 00:16:18,060
Havia uma energia nisso, e o
o público entraria.

270
00:16:18,300 --> 00:16:24,900
Lembro-me de Dan Gunselman dizendo que o
teste de uma escrita realmente boa,

271
00:16:24,940 --> 00:16:28,820
quando você cria bem um personagem, é
que um personagem pode atravessar o

272
00:16:28,820 --> 00:16:32,100
palco e nunca diga a frase que você pensa
eles vão dizer, e você recebe o

273
00:16:32,100 --> 00:16:33,520
rir porque eles não disseram a fala.

274
00:16:33,820 --> 00:16:39,280
E isso começou a acontecer naquele ano.
Basta entrar. Você entraria. Tudo o que você tinha

275
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
fazer era olhar.

276
00:16:40,910 --> 00:16:45,870
E a risada viria. E foi
apenas divertido. Foi muito divertido.

277
00:16:47,280 --> 00:16:52,120
Lembro que o set foi muito divertido
que vocês vão lembrar que meu verdadeiro

278
00:16:52,120 --> 00:16:56,980
-as crianças da vida, que tinham a idade de Jeremy, vieram
todos os dias depois da escola. Então é

279
00:16:56,980 --> 00:16:58,320
virou quase uma creche.

280
00:16:59,000 --> 00:17:02,680
Meus rapazes vinham, e quando lá
havia uma cena apropriada acontecendo no

281
00:17:02,680 --> 00:17:08,079
sala de aula ou no refeitório da escola onde
você poderia usar extras, meus rapazes conseguiriam

282
00:17:08,079 --> 00:17:10,780
jogado na coisa. E então nosso
irmão mais novo, nossas irmãs mais novas.

283
00:17:11,980 --> 00:17:16,880
E nunca, jamais, nenhum de nós teve um
festa de aniversário ou Halloween ou

284
00:17:16,880 --> 00:17:21,760
ocasião especial onde nem todos
venha e seja convidado para que meus meninos se sintam

285
00:17:21,760 --> 00:17:28,200
como parte da família extensa e eu
lembra quando ouvi que consegui o

286
00:17:29,199 --> 00:17:34,360
Eu estava em um estacionamento em algum lugar e
Eu recebi aquele telefonema e estava

287
00:17:34,360 --> 00:17:39,840
em lágrimas porque eu tinha acabado de
cancelado meses atrás deste

288
00:17:39,840 --> 00:17:46,520
desastre que organizei contra Johnny
Carson. E eu estava tão espancado

289
00:17:46,520 --> 00:17:52,300
levantado e tão derrotado que assim que eu
ouvi dizer que entendi, eu meio que

290
00:17:52,300 --> 00:17:57,580
para baixo. E as primeiras chamadas, na verdade, o
as únicas ligações que fiz foram para meus filhos. eu

291
00:17:57,580 --> 00:18:02,470
disse, você conseguiu. para ouvir o que tem
aconteceu, nossas vidas serão boas, sim

292
00:18:02,470 --> 00:18:09,450
e porque foi, foi assustador
momento desesperado pouco antes disso eu

293
00:18:09,450 --> 00:18:16,370
eu estava preocupado, sim, não estava?
pensei que seria muito jovem para

294
00:18:16,370 --> 00:18:17,370
a parte

295
00:18:17,470 --> 00:18:21,890
Quando eu estava testando, é claro,
Alan tem uma piada chegando. eu sei o que

296
00:18:21,890 --> 00:18:22,950
vai me colocar nessa.

297
00:18:23,970 --> 00:18:26,910
Vocês me deixaram mais velho que ele no
mostrar.

298
00:18:27,150 --> 00:18:28,190
Sim. Lembrar?

299
00:18:28,410 --> 00:18:31,130
Eu estava tipo, eu não tinha 40 ainda. Isso foi
um dos meus episódios favoritos.

300
00:18:32,090 --> 00:18:36,310
E vocês me fizeram comemorar meu 40º aniversário
aniversário. Eu devo ter reclamado

301
00:18:36,310 --> 00:18:40,150
algo. Isso é tudo que posso dizer. Está em
o livro do escritor. Nós vamos pegá-la. Nós vamos

302
00:18:40,150 --> 00:18:40,929
trazê-la de volta.

303
00:18:40,930 --> 00:18:42,310
Você vai gostar do seu personagem, Alan?

304
00:18:44,259 --> 00:18:50,380
A família Jason Seaver e Seaver
valores, eu acho, estão muito próximos dos meus

305
00:18:51,100 --> 00:18:57,700
Meu próprio estilo de criação era provavelmente
muito semelhante. Eu acho que como Jason, eu estava

306
00:18:57,700 --> 00:19:02,060
uma espécie de líder de torcida, e você sempre
queria ver o que há de bom na família e

307
00:19:02,060 --> 00:19:06,100
confie nos melhores instintos de seu
crianças, é claro, nenhuma das quais

308
00:19:06,100 --> 00:19:07,380
ser verdade na vida real.

309
00:19:07,640 --> 00:19:12,360
E foi isso que tornou nosso show engraçado,
porque pais, mães, sempre queremos

310
00:19:12,360 --> 00:19:14,660
que. As mães provavelmente são um pouco mais
suspeito.

311
00:19:16,380 --> 00:19:18,560
nossas líderes de torcida, especialmente com os meninos.

312
00:19:19,380 --> 00:19:26,040
Mas fiquei orgulhoso do papel porque
senti que isso refletia coisas que eu

313
00:19:26,040 --> 00:19:27,360
ficaria feliz em defender.

314
00:19:27,740 --> 00:19:28,740
Olá, Ben.

315
00:19:28,960 --> 00:19:30,700
Oi. Onde está seu irmão?

316
00:19:31,040 --> 00:19:31,979
Para cima e para baixo.

317
00:19:31,980 --> 00:19:32,980
Onde está sua irmã?

318
00:19:33,140 --> 00:19:35,020
No quarto dela. Onde está o sofá?

319
00:19:35,940 --> 00:19:37,720
Não sei. Houve um minuto atrás?

320
00:19:40,700 --> 00:19:42,380
Ok, vou limpar isso.

321
00:19:42,780 --> 00:19:45,200
Não, não, não limpe isso. Não
preocupar.

322
00:19:45,520 --> 00:19:49,340
Venha aqui, coloque esses pés aqui. Deixar
aqueles sapatos. Seja uma criança.

323
00:19:50,240 --> 00:19:56,960
E eu sempre me senti responsável em
público para nossos papéis e quem éramos.

324
00:19:57,080 --> 00:20:00,440
Eu estaria em um restaurante e seria...

325
00:20:00,880 --> 00:20:06,360
consciente da mesa ao lado
que me reconheceria e eu quero

326
00:20:06,360 --> 00:20:10,820
certeza de que minhas maneiras eram boas e eu não era
derramando comida e eu não estava me importando

327
00:20:10,820 --> 00:20:15,200
linguagem, quero dizer, eu estava, eu estava muito consciente
do que estávamos divulgando lá e dentro

328
00:20:15,200 --> 00:20:19,880
público você sabe que aprendi muito com
você, Alan, porque eu me lembro de quando éramos

329
00:20:19,880 --> 00:20:24,720
passando quando lançaram o
show e não me lembro se eles fizeram

330
00:20:24,720 --> 00:20:29,080
com vocês porque vocês eram mais jovens
mas Alan e eu saímos e fizemos tudo

331
00:20:29,080 --> 00:20:30,080
a imprensa

332
00:20:30,360 --> 00:20:34,800
E ele meio que me treinou sobre o que eu
deveria dizer e o que não deveria dizer. E

333
00:20:34,800 --> 00:20:36,100
em primeiro lugar, diga mais rápido.

334
00:20:36,700 --> 00:20:37,940
Uma coisa, diga mais rápido.

335
00:20:38,280 --> 00:20:44,120
Mas eu lembro de você me dizendo que nós
íamos chamar muita atenção

336
00:20:44,120 --> 00:20:48,460
inicialmente por causa disso voltando para
no meio da noite, que você

337
00:20:48,460 --> 00:20:49,820
teve uma imprensa tão negativa.

338
00:20:50,300 --> 00:20:53,660
E você colocou seu braço em volta de mim e você
disse, não se preocupe com isso. Eles são

339
00:20:53,660 --> 00:20:54,660
sintonizando.

340
00:20:54,720 --> 00:20:57,240
E de uma forma interessante, eles fizeram.

341
00:20:58,040 --> 00:21:04,040
E foi, eu vi você lidar com isso
toda a situação com tal

342
00:21:04,040 --> 00:21:06,360
classe e humor.

343
00:21:06,820 --> 00:21:09,660
Quer dizer, foi, eu realmente aprendi muito
de você.

344
00:21:10,740 --> 00:21:11,740
Você aposta.

345
00:21:12,560 --> 00:21:13,560
Eu fiz.

346
00:21:13,580 --> 00:21:15,880
Nós sempre íamos buscar nossas roupas
o guarda-roupa.

347
00:21:16,300 --> 00:21:20,000
Sim, nós os usaríamos em casa. Alan, você
morava no guarda-roupa. Judite era

348
00:21:20,000 --> 00:21:20,809
melhor. Oh sim.

349
00:21:20,810 --> 00:21:25,510
Até hoje tenho coisas que dizem GP
ou WB para Warner Brothers. Você é

350
00:21:25,510 --> 00:21:29,570
sério? Em um cinto ou sapato ou par
de calças. Oh sim. Como escritores, usamos

351
00:21:29,570 --> 00:21:33,770
fazer algo ocasionalmente. eu poderia
admita isso depois de todos esses anos.

352
00:21:34,250 --> 00:21:40,170
Porque Alan tinha um hábito, ele era um cara
em movimento, ele estava confortável, ele tinha

353
00:21:40,170 --> 00:21:41,650
coisas para fazer logo após o show.

354
00:21:42,410 --> 00:21:44,250
ele costumava sair vestindo seu
guarda-roupa.

355
00:21:45,110 --> 00:21:50,110
Então, por algumas semanas seguidas, fizemos
certeza de que qualquer cena que filmamos por último,

356
00:21:50,110 --> 00:21:54,230
tag, geralmente acontecia à noite, e
ele desceu com seu roupão ou com o

357
00:21:54,230 --> 00:21:57,550
quarto. Porque sabíamos, embora você
eram muito inteligentes, você provavelmente não era

358
00:21:57,550 --> 00:21:59,190
indo para casa de pijama e
manto.

359
00:21:59,650 --> 00:22:02,150
E foi assim que dividimos tudo.

360
00:22:03,130 --> 00:22:04,130
Pai,

361
00:22:06,290 --> 00:22:08,210
Estou confiante quando você ouve minha história.

362
00:22:09,070 --> 00:22:10,230
Sinto muito, sinto muito.

363
00:22:12,400 --> 00:22:15,600
dizer a Ben para ficar quieto, mas ele
escuta? Não. Ele persistiu.

364
00:22:16,480 --> 00:22:18,340
Desculpe. Desculpe. Eu estava errado.

365
00:22:19,440 --> 00:22:20,900
Como vai o jornal, querido?

366
00:22:21,760 --> 00:22:25,880
Eles ficavam se perguntando por que aquele guarda-roupa
o orçamento era tão grande.

367
00:22:26,140 --> 00:22:28,180
Nunca fui às compras durante sete anos.

368
00:22:29,460 --> 00:22:35,040
A palavra, porém, foi você começou
aparecendo em clubes pela cidade em

369
00:22:35,040 --> 00:22:35,739
um manto.

370
00:22:35,740 --> 00:22:39,120
Você veio trabalhar um dia vestindo um roupão.

371
00:22:39,440 --> 00:22:42,160
Porque você ficou bloqueado do seu
armário era a história.

372
00:22:44,180 --> 00:22:49,780
Bem, você morava perto o suficiente para lutar. EU
lembro que você andava de bicicleta para o trabalho. EU

373
00:22:49,780 --> 00:22:54,180
fez. Eu costumava andar de bicicleta. eu sabia
exatamente quanto tempo levaria. Foi um

374
00:22:54,180 --> 00:22:56,800
passeio de bicicleta de sete minutos ou três e
-uma viagem de carro de meio minuto.

375
00:22:57,420 --> 00:23:02,160
Às vezes eu estava na quadra de tênis e
Eu receberia uma ligação dizendo, estamos fazendo

376
00:23:02,160 --> 00:23:03,940
sua cena em 12 minutos.

377
00:23:04,340 --> 00:23:08,160
Tudo bem, coloque a raquete na bicicleta
e chego na hora certa.

378
00:23:08,600 --> 00:23:09,880
Eu estava perto da rodovia.

379
00:23:10,220 --> 00:23:15,940
Uma das coisas que me lembro
Growing Pains eram todas as crianças que

380
00:23:15,940 --> 00:23:20,380
conheceu através de organizações como Make -A
-Wish Foundation e Starlight quem faria

381
00:23:20,380 --> 00:23:21,420
desça para conhecer o elenco.

382
00:23:21,840 --> 00:23:23,760
Você começou seu acampamento então, não foi?

383
00:23:24,280 --> 00:23:25,940
Isso foi no primeiro ano ou foi depois?

384
00:23:26,180 --> 00:23:27,840
Bem, começamos Growing Pains, o que,
1985?

385
00:23:28,140 --> 00:23:29,140
Certo. Tracy?

386
00:23:29,600 --> 00:23:32,340
Setembro, espere, não, junho de 1985.

387
00:23:32,740 --> 00:23:33,740
Junho de 1985, aí está.

388
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
Junho de 1985.

389
00:23:35,360 --> 00:23:39,920
Sim, e depois de conhecer muitos
famílias que vieram ao set,

390
00:23:39,920 --> 00:23:41,380
fundou o Camp Firefly em 1989.

391
00:23:42,360 --> 00:23:47,800
E era só querer fazer alguma coisa
mais para as famílias do que, oi, como vão

392
00:23:47,800 --> 00:23:51,340
você, dando um autógrafo, tirando um
foto. E pensamos, garoto, não é

393
00:23:51,340 --> 00:23:53,380
algo mais que podemos fazer? E então nós
começou o Acampamento Firefly.

394
00:23:54,060 --> 00:23:58,720
que é um retiro de uma semana para
crianças gravemente doentes e seus

395
00:23:59,520 --> 00:24:05,740
Assistindo civis chegarem a esse estágio
toda semana e conhecer vocês, eles

396
00:24:05,740 --> 00:24:08,340
certamente não estavam lá para ver o
escritores ou produtores. Eles eram

397
00:24:08,340 --> 00:24:10,820
veja as estrelas que interpretaram os personagens
que eles tanto amavam.

398
00:24:12,620 --> 00:24:16,300
Eu fiz muitos shows desde que fiz
Dores crescentes. Eu nunca vi um elenco

399
00:24:16,300 --> 00:24:21,840
que foi tão gentil e paciente quanto
vocês estavam com aqueles fãs.

400
00:24:22,040 --> 00:24:23,040
Eu nunca vi isso.

401
00:24:23,580 --> 00:24:27,360
Vocês já estiveram em outras séries
e outras situações do showbiz desde então.

402
00:24:27,820 --> 00:24:31,440
Você provavelmente também nunca viu isso.
Ficou mais rápido e as pessoas são

403
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
mais frio.

404
00:24:32,880 --> 00:24:39,220
Vocês gostaram muito dessa sensação
dessas pessoas eram loucas por

405
00:24:39,220 --> 00:24:42,960
você, e parecia que você ficaria lá
conversando com eles até que todos estivessem

406
00:24:42,960 --> 00:24:46,740
feito. Talvez eu esteja errado, mas vocês podem
dê suas próprias memórias. Foi um

407
00:24:46,740 --> 00:24:50,000
fenômeno quão popular você era, e isso
foi fenomenal para mim como...

408
00:24:50,430 --> 00:24:54,350
que bom que você estava com seu tempo e seu
trabalho de caridade. Foi realmente incrível.

409
00:24:56,310 --> 00:25:00,830
Alan costumava sair para a plateia
e faça aquecimento.

410
00:25:02,290 --> 00:25:06,450
Uma das minhas coisas favoritas foi quando eu
não era, o que acontecia muitas vezes sendo tão

411
00:25:06,450 --> 00:25:09,610
como eu era, não estava em muitos
cenas diferentes ou algo assim.

412
00:25:09,910 --> 00:25:12,910
Eu simplesmente sairia e sentaria com as pessoas
que estavam na fila esperando o show

413
00:25:12,910 --> 00:25:13,910
antes do dia das filmagens.

414
00:25:14,300 --> 00:25:17,760
falar e quero dizer que eles eram, eles eram
incrível, eles adoraram tudo sobre o

415
00:25:17,760 --> 00:25:21,360
e estávamos tão interessados
em tudo que foi foi ótimo

416
00:25:21,360 --> 00:25:24,820
conhecer todo mundo, acho que o que também foi
divertido como ser criança é como em

417
00:25:24,820 --> 00:25:28,460
fazer o show é como as pessoas diriam
ah, eu sou um grande fã do show e eu

418
00:25:28,460 --> 00:25:33,400
eu me sentiria como eu também, você sabe
é como quando as pessoas dizem agora como oh meu Deus

419
00:25:33,400 --> 00:25:37,340
Deus, eu cresci com você, sou como antes
também como se eu me sentisse da mesma maneira porque eu

420
00:25:37,340 --> 00:25:42,240
adoro tv e adorei as dores do crescimento
gostei de assistir e então foi como um

421
00:25:42,240 --> 00:25:46,270
de algo que não tínhamos em comum
e foi divertido compartilhar que era simplesmente

422
00:25:46,270 --> 00:25:51,590
realmente como se fosse tão legal
experiência e foi como um presente que você

423
00:25:51,590 --> 00:25:57,490
que pudemos correr e ser
lá eu ouço as pessoas agora pessoalmente

424
00:25:57,490 --> 00:26:04,150
em público em alguns lugares e eu ouço frequentemente
alguém diz oh, eu cresci com você, você

425
00:26:04,150 --> 00:26:05,150
me criou

426
00:26:05,580 --> 00:26:09,900
Para o qual, você sabe, você fica preso depois de um
enquanto. Eu não fiz um trabalho muito bom, fiz

427
00:26:09,900 --> 00:26:15,980
Eu? Ou, bem, estou muito orgulhoso da maneira como
acabou. Mas muitas pessoas

428
00:26:15,980 --> 00:26:21,860
identifique-se com nossas histórias e com o
personagens e como fomos pais. E eu

429
00:26:21,860 --> 00:26:27,100
que eles realmente sentem que
estavam em nossa família e em nossa casa.

430
00:26:27,540 --> 00:26:28,540
Eu vou te contar.

431
00:26:29,480 --> 00:26:33,860
Eu estive no programa número um ou dois
na televisão, e estive no

432
00:26:33,860 --> 00:26:35,540
programa número 102 na televisão.

433
00:26:36,080 --> 00:26:39,380
E o que torna o programa de televisão de sucesso é
estrelas da televisão.

434
00:26:40,200 --> 00:26:43,640
E ninguém fala mais sobre a escrita
do que eu. Adoro falar sobre isso como um

435
00:26:43,640 --> 00:26:45,100
escritor, e a direção também é ótima.

436
00:26:46,030 --> 00:26:50,650
Mas os sucessos que estão na televisão
hoje é porque as pessoas querem assistir

437
00:26:50,650 --> 00:26:52,110
pessoas que estão na frente das câmeras.

438
00:26:52,330 --> 00:26:55,890
Sempre foi assim, e é
nunca foi mais assim do que era

439
00:26:55,890 --> 00:26:56,709
com este espetáculo.

440
00:26:56,710 --> 00:27:01,750
E você olha por aqui, você olha
cinco estrelas de televisão, e é isso que

441
00:27:01,750 --> 00:27:04,290
caras estavam nessa série desde o início
-vai.

442
00:27:04,630 --> 00:27:08,010
Cada um de vocês tinha seguidores. Cada um de vocês teve
fãs por aí que queriam impedir você,

443
00:27:08,030 --> 00:27:09,030
falar com você, tocar em você.

444
00:27:09,790 --> 00:27:11,530
Foi isso que fez de Growing Pains um grande
bater.

445
00:27:11,920 --> 00:27:13,440
Um, dois, três, quatro, cinco.

446
00:27:13,720 --> 00:27:15,640
E essa é a verdade absoluta, pessoal.

447
00:27:16,100 --> 00:27:17,680
Não deveríamos ganhar mais dinheiro?

448
00:27:19,260 --> 00:27:21,820
Alguém conhece o tema Growing Pink
música?

449
00:27:22,040 --> 00:27:24,120
Mostre-me esse sorriso novamente.

450
00:27:24,640 --> 00:27:28,120
Não perca mais um minuto com o seu
chorando.

451
00:27:28,740 --> 00:27:29,740
Não estamos nem perto.

452
00:27:31,220 --> 00:27:34,180
O melhor está pronto para começar.

453
00:27:36,040 --> 00:27:40,120
Contanto que tenhamos um ao outro.

454
00:27:55,639 --> 00:28:01,780
Podemos pegar qualquer coisa que surgir em nosso caminho,
amor, faça chuva ou faça sol,

455
00:28:02,100 --> 00:28:03,820
o tempo todo.

456
00:28:04,040 --> 00:28:09,220
Nós temos um ao outro compartilhando o riso
e amor.

457
00:28:29,260 --> 00:28:30,820
Nos vemos na próxima vez.